รีเซลล์(ree seen)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjual semula
menjual sesuatu yang telah dibeli sebelum ini, lazimnya untuk mendapatkan keuntungan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)รีเซลล์ree seenรีเซลล์ree seen1menjual semula2penjualan semulaกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1poket2dompet3penjodoh bilangan: ใบ4beg; beg tangan; dompet wanitaใบbaiใบbai1daun2bilah3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5helaian; slip; kad; tiket; bil; resitนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Saya akan menjual semula beg ini kerana saya telah membelinya dan tidak pernah menggunakannya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoซื้อséuรองเท้าrong táaoรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtètมาmaaเพื่อpêuuaรีเซลล์ree seenในnaiราคาraa-kaaที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Dia membeli kasut sukan edisi terhad itu untuk menjualnya semula pada harga yang lebih tinggi.
ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtใบbaiนี้néeกดgòtมาmaaเกินgernเลยloieคิดว่าkít wâaจะjàเอามาao maaรีเซลล์ree seenให้hâiเพื่อนpêuuan
Saya mendapat tiket konsert tambahan, jadi saya berfikir untuk menjualnya semula kepada rakan.
ด้วยdûuayความต้องการkwaam dtông gaanที่สูงtêe sŏongของkŏngตลาดdtà-làatใครkraiที่têeซื้อséuนาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnนี้néeมาmaaได้dâiก็gâwสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiรีเซลล์ree seenทำกำไรtam gam-raiได้dâiอย่างน้อยyàang nóiเท่าตัวtâo dtuua
Disebabkan permintaan pasaran yang tinggi, sesiapa yang berjaya membeli model jam tangan ini boleh menjualnya semula untuk keuntungan sekurang-kurangnya dua kali ganda.
2Kata NamaB2
penjualan semula
perbuatan atau perniagaan membeli barangan dan menjualnya semula, kebiasaannya untuk mendapatkan keuntungan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)หาhăaหาhăa1mencari; menghubungi2mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)3melawat; pergi berjumpa4mencari5menjumpai; menemui (selepas mencari)6mendapatkan; memperolehเงินพิเศษngern pí-sètเงินพิเศษngern pí-sètbonus; bayaran tambahan; elaun khasจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaการgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraรีเซลล์ree seenรีเซลล์ree seen1menjual semula2penjualan semulaตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrttiket konsertของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis persembahan; penghibur2artis; seniman (pencipta seni)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2seperti; umpama3terkenal; masyhur4berbunyi; bergema
Dia menjana wang tambahan daripada penjualan semula tiket konsert artis terkenal.
3 contoh lagiPapar kurang
ตลาดdtà-làatรีเซลล์ree seenสำหรับsăm-ràpของสะสมkŏng sà-sŏmบางอย่างbaang yàangมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâak
Pasaran jualan semula bagi barangan koleksi tertentu adalah sangat bernilai.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanรีเซลล์ree seenได้dâiกลายเป็นglaai bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngวงการwong gaanสตรีทแวร์sà-dtrèet waeซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrราคาraa-kaaและláeการgaanวางจำหน่ายwaang jam-nàaiสินค้าsĭn-káa
Budaya jualan semula telah menjadi bahagian penting dalam dunia pakaian jalanan, yang menjejaskan harga dan pelancaran produk.
แบรนด์สินค้าbraen sĭn-káaบางbaangยี่ห้อyêe hâwพยายามpà-yaa-yaamต่อสู้กับdtòr sôo gàpธุรกิจtú-rá-gìtรีเซลล์ree seenโดยdoiการจำกัดgaan jam-gàtจำนวนjam-nuuanการซื้อgaan séuต่อdtòคนkon
Sesetengah jenama cuba memerangi perniagaan jualan semula dengan mengehadkan bilangan pembelian bagi setiap orang.