รถคว่ำ
rót-kwâmMaksud
1Kata NamaB1
kenderaan terbalik; kemalangan kenderaan terbalik
Kemalangan yang menyebabkan kenderaan terbalik; kenderaan terbalik.
Contoh
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níipagi ini (pagi tadi)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถคว่ำrót-kwâmรถคว่ำrót-kwâm1kenderaan terbalik; kemalangan kenderaan terbalik2terbalik (kenderaan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Pagi tadi saya melihat sebuah kereta terbalik di jalan raya. Ia sangat menakutkan.
3 contoh lagiPapar kurang
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiรถติดrót-dtìtยาวyaaoเป็นเพราะbpen-prɔ́มีmiiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถคว่ำrót-kwâmอยู่yùuข้างหน้าkâang-nâa
Sebab kesesakan lalu lintas yang panjang adalah kerana terdapat kemalangan kenderaan terbalik di hadapan.
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiรถคว่ำrót-kwâmบนbonทางด่วนtaang-dùuanทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpหลายรายlǎai-raai
Berita menyatakan terdapat kenderaan terbalik di lebuh raya, yang menyebabkan beberapa kecederaan.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiกำลังgam-langใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉตัดdtàtถ่างtàangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ที่pûu-tîiติดอยู่dtìt-yùuในnaiซากรถsâak-rótคว่ำkwâm
Petugas penyelamat sedang menggunakan alat pemotong untuk membantu orang yang terperangkap dalam bangkai kenderaan yang terbalik itu.
2Kata KerjaB1
terbalik (kenderaan)
[Bagi kenderaan] terbalik pada bahagian sisi atau bumbungnya dalam kemalangan.
Contoh
รถrótรถrótkereta; kenderaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiterlalu cepat; terlalu lajuเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiคว่ำkwâmคว่ำkwâm1menelangkupkan; meniarapkan; menterbalikkan2tertelangkup; tertiarap3terbalik; terlingkup (secara tidak sengaja)4mengalahkan; menolak; membatalkan keputusan
Keretanya dipandu terlalu laju, jadi ia terbalik.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรถกระบะrót-grà-bàคันkanนั้นnánเสียหลักsǐia-làkแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂คว่ำkwâmลงlongข้างทางkâang-taang
Semasa hujan lebat, trak pikap itu hilang kawalan dan kemudian terbalik ke bahu jalan.
Dia membelok secara tiba-tiba untuk mengelak seekor anjing, yang hampir menyebabkan kereta itu terbalik.
จากjàakการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaรถบรรทุกrót-ban-túkคันkanดังกล่าวdang-glàaoคว่ำkwâmเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakบรรทุกban-túkน้ำหนักเกินnám-nàk-gəən
Daripada siasatan awal, adalah diandaikan bahawa trak tersebut terbalik kerana membawa muatan berlebihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คว่ำkwâmคว่ำkwâm1menelangkupkan; meniarapkan; menterbalikkan2tertelangkup; tertiarap3terbalik; terlingkup (secara tidak sengaja)4mengalahkan; menolak; membatalkan keputusanmenelangkupkan; meniarapkan; menterbalikkanBahagian 2
รถคว่ำrót-kwâmรถคว่ำrót-kwâmkenderaan terbalik; kemalangan kenderaan terbalikkenderaan terbalik; kemalangan kenderaan terbalikPerkataan