รถกะเทย
rót-gà-təəiMaksud
1Kata NamaC1
moped sukan; motosikal kapcai
sejenis motosikal kapcai (underbone) atau moped sukan yang menggabungkan ciri-ciri skuter dan motosikal biasa (slanga permotoran)
Contoh
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; golongan belia2keremajaan; untuk remaja; gaya muda3masa remaja; zaman remajaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kotaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; bersiap2berkahwin (basahan)3menghias; mencantikkan4menggubah; menulis5mengubah suai; menala6menyusun; menetapkan; menggayakanรถกะเทยrót-gà-təəiรถกะเทยrót-gà-təəimoped sukan; motosikal kapcaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2berseronok; bergembiraและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ปราดเปรียวbpràat-bpriiaoปราดเปรียวbpràat-bpriiao1tangkas; lincah2tajam fikiran; cerdik
Remaja di luar bandar suka mengubah suai motosikal underbone kerana ia menyeronokkan dan lincah untuk ditunggang.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้ว่าmáe wâaรถกะเทยrót gà-toeiจะjàดูdooรูปทรงrôop songคล้ายkláaiรถrótแม่บ้านmâe bâanแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanมีmeeเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeแรงraengพอสมควรpor sŏm kuan
Walaupun bentuk motosikal underbone kelihatan seperti motosikal kapcai biasa, ia sebenarnya mempunyai enjin yang agak berkuasa.
ในnaiยุคyúk90รถกะเทยrót-gà-təəiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความเท่kwaam-têeในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnชายchaaiที่รักtîi-rákความเร็วkwaam-reoและlɛ́การgaanแต่งรถdtɛ̀ng-rót
Pada era 90-an, motosikal underbone dianggap sebagai simbol gaya di kalangan remaja lelaki yang meminati kelajuan dan pengubahsuaian motosikal.
ค่ายkâaiรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเคยkəəiแข่งขันkɛ̀ng-kǎnกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatในnaiตลาดdtà-làatรถกะเทยrót-gà-təəiโดยdooiเน้นnénชูchuuจุดเด่นjùt-dènเรื่องrʉ̂ʉangสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Beberapa pengeluar motosikal pernah bersaing sengit dalam pasaran motosikal underbone, dengan memberikan penekanan hebat pada keupayaan prestasi enjin mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กะเทยgà-təəiกะเทยgà-təəi1wanita transgender; mak nyah2lelaki gay keperempuanan3orang atau haiwan interseks; hermafroditwanita transgender; mak nyahBahagian 2
รถกะเทยrót-gà-təəiรถกะเทยrót-gà-təəimoped sukan; motosikal kapcaimoped sukan; motosikal kapcaiPerkataan