แต่งรถ
dtɛ̀ng-rótMaksud
1Kata KerjaB1
mengubah suai kenderaan
Mengubah suai kenderaan, selalunya untuk meningkatkan penampilan atau prestasinya.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งรถdtɛ̀ng-rótแต่งรถdtɛ̀ng-rótmengubah suai kenderaanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Abang saya sangat suka mengubah suai kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใช้เงินchái-ngənไปbpaiเยอะyə́กับgàpการแต่งgaan-dtɛ̀ngรถrótคันkanนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanวิ่งwîngเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Dia menghabiskan banyak wang untuk mengubah suai kereta ini bagi menjadikannya lebih laju.
บางคนbaang konชอบchôpแต่งรถdtàeng rótเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเฉยๆchŏei chŏeiไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàเอาไปao bpaiแข่งkàeng
Sesetengah orang suka mengubah suai kereta mereka hanya untuk alasan estetik, bukan dengan niat untuk berlumba.
การแต่งgaan-dtɛ̀ngรถrótถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekที่tîiสร้างsâangชุมชนchum-chonขนาดใหญ่kà-nàat-yàiให้hâiผู้คนpûu-konได้มาdâi-maaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความรู้kwaam-rúuและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanกันgan
Pengubahsuaian kereta dianggap sebagai hobi yang telah mewujudkan komuniti yang besar untuk orang ramai bertukar-tukar pengetahuan dan alat ganti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀ng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; bersiap2berkahwin (basahan)3menghias; mencantikkan4menggubah; menulis5mengubah suai; menala6menyusun; menetapkan; menggayakanberpakaian; bersiapBahagian 1
+
แต่งรถdtɛ̀ng-rótแต่งรถdtɛ̀ng-rótmengubah suai kenderaanmengubah suai kenderaanPerkataan