ย่าจัด(yâa jàt)
Maksud
1Kata SifatC1
sangat tegas; melampau (basahan)
Basahan/Serantau: sangat tegas, keras, atau teruk dalam perlakuan; juga boleh bermaksud sangat sengit atau melampau bergantung pada konteks.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3petanda buruk; malangแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaจัดเลยjàt loieจัดเลยjàt loie[!] Teruskan!; Jom lakukannya!ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Guru baharu kami sangat tegas; tiada sesiapa yang berani bercakap di dalam kelas.