มารผจญ
maan-pà-jonMaksud
1Kata NamaB2
penghalang; halangan
Orang atau perkara yang menghalang usaha seseorang atau menggagalkan kejayaan, diumpamakan seperti Mara yang menghalang Buddha.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1menurunkan berat badan2mengurangkan berat [sesuatu]อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonpenghalang; halanganด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraชวนchuuanชวนchuuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3mengundang; menggoda; membangkitkan4cenderung menyebabkan; berkemungkinan membangkitkanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)เค้กkéekเค้กkéekkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariสิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)
Saya sedang cuba menurunkan berat badan. Jangan sabotaj usaha saya dengan mengajak saya makan kek setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
ตั้งใจdtâng jaiจะjàอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpแต่dtàeเพื่อนpêuuanก็gâwโทรมาtoh maaชวนchuanเล่นเกมlên gemเป็นbpenมารผจญmaan pà-jonจริงjingๆ-
Saya bercadang untuk belajar bagi peperiksaan, tetapi kawan saya menelefon untuk mengajak saya bermain permainan. Sungguh mengganggu!
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiตั้งใจdtâng-jaiเก็บเงินgèp-ngənอย่างyàangฉันchǎnโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaที่tîiส่งมาsòng-maaทุกวันtúk-wanก็gɔ̂เหมือนmʉ̌ʉanมารผจญmaan-pà-jonที่tîiคอยkɔɔiขัดขวางkàt-kwǎangไม่ให้mâi-hâiฉันchǎnเก็บเงินgèp-ngənได้dâaiตามdtaamเป้าbpâo
Bagi seseorang seperti saya yang bertekad untuk menabung, tawaran jualan yang saya terima setiap hari merupakan godaan berterusan yang menghalang saya daripada mencapai sasaran simpanan.
เธอtəəมองmɔɔngหัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiเป็นbpenมารผจญmaan-pà-jonเพราะprɔ́ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanอะไรà-raiเขาkǎoก็gɔ̂หาข้ออ้างhǎa-kɔ̂ɔ-âangมาmaaขัดขวางkàt-kwǎangเสมอsà-mə̌ə
Dia menganggap ketua baharunya sebagai halangan berterusan kerana apa sahaja projek yang dicadangkannya, ketuanya itu sentiasa mencari alasan untuk menghalangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มารผจญ disebut มาร-ผะ-จน?
maan-pà-jon
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มารmaanมารmaan1Mara; penggoda dalam agama Buddha2roh jahat; iblis3bala; punca penderitaanMara; penggoda dalam agama BuddhaBahagian 1
+
มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonpenghalang; halanganpenghalang; halanganPerkataan