ก้างขวางคอ(gâang kwăang ko)

Maksud

1Kata NamaB2

penghalang; pengacau

orang atau sesuatu yang menjadi penghalang, pengacau, atau menghalang keadaan, seperti menjadi "pengacau daun" dalam situasi romantik.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deetiba-tiba; secara mengejut; tanpa sebab yang munasabahน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapก้างขวางคอgâang kwăang koก้างขวางคอgâang kwăang kopenghalang; pengacau
Dua orang rakan saya sedang berbual dengan baik, kemudian adik lelakinya datang dan menjadi pengganggu.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เสี้ยนหนามsîian năamเสี้ยนหนามsîian năam1duri dalam daging; musuh yang berterusan2halangan; rintangan
  • duri dalam daging; musuh yang berterusan
  • halangan; rintangan
ส่วนเกินsùuan gernส่วนเกินsùuan gern1lebihan; berlebihan2orang yang tidak diperlukan; orang ketiga
  • lebihan; berlebihan
  • orang yang tidak diperlukan; orang ketiga
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1pengimbang berat; pemberat2peredam getaran (pemberat)3penghalang; beban (kiasan)
  • pengimbang berat; pemberat
  • peredam getaran (pemberat)
  • penghalang; beban (kiasan)
ตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangตัวขัดขวางdtuua kàt kwăanghalangan; penghalang; rintangan

halangan; penghalang; rintangan

อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkhalangan; rintangan

halangan; rintangan