มหาเถระ

má-hǎa-tà-rè

Maksud

1Kata NamaC1

sami kanan; sami tua

sami Buddha kanan; sami tua yang berkedudukan tinggi atau telah ditahbiskan selama bertahun-tahun

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-ráพระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-rásami Buddha senior (Mahathera)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3penjodoh bilangan: sami, sami pelatih; juga gambar4susuk tubuh; bentuk badan5patung; imej arca; figura6bentuk tatabahasaเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangmengembara; membuat perjalananมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1pengerusi; presiden2utama3subjek (tatabahasa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)งานทำบุญngaan-tam-bunงานทำบุญngaan-tam-bunupacara membuat pahalaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Hari ini, beberapa sami kanan telah datang untuk mempengerusikan upacara keagamaan di kuil kami.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มหาเถระ disebut มะ-หา-ถะ-เหระ?

má-hǎa-tà-rè

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
มหาเถระmá-hǎa-tà-rèมหาเถระmá-hǎa-tà-rèsami kanan; sami tuasami kanan; sami tuaPerkataan