พระนวกะ

prá ná-wá-gà

Maksud

1Kata NamaB2

sami Buddha yang baru ditahbiskan

Seorang sami Buddha yang baru ditahbiskan.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)บวชbùuatบวชbùuat1ditahbiskan; menjadi sami2melafazkan ikrar keagamaan; menjadi biarawati (Buddha)3melaksanakan atau menjalani upacara pentahbisanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพระนวกะprá ná-wá-gàพระนวกะprá ná-wá-gàsami Buddha yang baru ditahbiskanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2mingguที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lepas; lalu2yang lalu (diletakkan selepas durasi masa)
Adik lelaki saya baru sahaja ditahbiskan sebagai sami baharu minggu lepas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatsami dalam institusi monastik agama BuddhaBahagian 1
+
นวกะná-wá-gàนวกะná-wá-gà1sami yang baru ditahbiskan2novis; pemulaSami yang telah ditahbiskan selama kurang daripada lima tahun; bukan sami pelatih (samanera).Bahagian 2
พระนวกะprá ná-wá-gàพระนวกะprá ná-wá-gàsami Buddha yang baru ditahbiskan