ให้โอวาท(hâi oh-wâat)
Maksud
1Kata KerjaB2
memberi [sso] nasihat rasmi; memberi amanat
memberikan [sso] ucapan nasihat atau amanat rasmi, biasanya daripada seseorang yang lebih tua atau dihormati kepada satu kumpulan atau individu
Contoh
ผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianpengetua sekolah; pengarah sekolahให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâatmemberi [sso] nasihat rasmi; memberi amanatแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕetemasya sukan sekolah dengan pasukan berwarna
Pengarah sekolah memberikan ucapan rasmi kepada murid-murid sebelum bermulanya pertandingan hari sukan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏnอบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏn1melatih; mengajar; mendisiplinkan; membimbing2asuhan; pengajaran moral; disiplin
- melatih; mengajar; mendisiplinkan; membimbing
- asuhan; pengajaran moral; disiplin
อบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2menegur; menasihati3latihan; kursus4membesarkan; mendidik
- melatih; mengajar
- menegur; menasihati
- latihan; kursus
- membesarkan; mendidik
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1mengajar; membimbing; menegur2memberi pengajaran (melalui teguran/hukuman)
- mengajar; membimbing; menegur
- memberi pengajaran (melalui teguran/hukuman)
Pecahan Perkataan
+
ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâatmemberi [sso] nasihat rasmi; memberi amanat