พระป่า(prá bpàa)
Maksud
1Kata NamaB2
sami hutan
Sami Buddha dari Tradisi Hutan Thai, biasanya tinggal dan bermeditasi di dalam atau berhampiran hutan dengan gaya hidup zuhud.
Contoh
พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàasami hutanมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1amalan Dhamma; amalan Buddha (aktiviti/acara)2mengamalkan Dhamma; melibatkan diri dalam amalan Buddhaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1hutan pedalaman; rimba terpencil2pedalaman / terpencil (berkenaan hutan)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1jauh; terpencil2terletak jauh daripada3bebas daripada; terlindung daripada (bahaya, masalah)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Sami hutan sering mengamalkan meditasi jauh di dalam hutan, jauh daripada komuniti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อรัญญิกà-ran-yíkอรัญญิกà-ran-yík1menetap di hutan; kaitan dengan hutan (terutama sami)2sami hutan3Aranyik (tempat di Thailand)
- menetap di hutan; kaitan dengan hutan (terutama sami)
- sami hutan
- Aranyik (tempat di Thailand)
อรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕeอรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕe1pertapa yang tinggal di hutan; rahib2sami hutan
- pertapa yang tinggal di hutan; rahib
- sami hutan
พระป่ากรรมฐานprá bpàa gam-mà-tăanพระป่ากรรมฐานprá bpàa gam-mà-tăansami Tradisi Hutan Thai; sami meditasi hutan
sami Tradisi Hutan Thai; sami meditasi hutan
พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongsami pertapa; sami pengembara
sami pertapa; sami pengembara
พระกรรมฐานprá gam-má-tăanพระกรรมฐานprá gam-má-tăansami meditasi
sami meditasi
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàasami hutan