การปฏิบัติตน
gaan bpà-dtì-bàt dton
Maksud
1Kata NamaB2
tingkah laku; kelakuan
cara seseorang berkelakuan atau membawa diri, terutamanya dalam konteks sosial atau moral; tingkah laku peribadi.
Contoh
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpensebagai; dalam kapasitiพี่คนโตpêe kon dtohพี่คนโตpêe kon dtohadik-beradik sulungเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memberi perhatian teliti terhadap; bersikap penuh perhatian2mengambil berat tentang; prihatin terhadap3penuh perhatian; prihatin (atributif)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtontingkah laku; kelakuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; teladan2corak; templat; arketip3duluan; presedenที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan denganน้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1adik-adik (kata jamak)2ahli junior; golongan muda3sapaan mesra untuk orang muda
Sebagai anak sulung, dia harus peka terhadap tingkah lakunya untuk menjadi teladan yang baik kepada adik-adiknya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtontingkah laku; kelakuan