มวลน้ำ
muuan-náamMaksud
1Kata NamaB2
jisim air
Badan atau jisim air yang besar, terutamanya yang sedang bergerak, seperti dalam kejadian banjir atau sungai besar.
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesakระบายrá-baaiระบายrá-baai1mengudarakan; melepaskan (udara/haba)2menyalirkan; membuang (cecair)3meluahkan; melepaskan (perasaan)4mewarna; melorek; membaurkan (seni)5menjual habis; melupuskan stokมวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náam1jisim air2jisim air (oseanografi)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1ketul; gumpal2penjodoh bilangan: ketul3nodul; benjolan (perubatan)4sejumlah wang sekali gus (seperti dalam เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3ruang; ranah (kiasan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air
Pegawai sedang mempercepatkan penyaliran jisim air yang besar keluar dari kawasan tersebut untuk mencegah banjir.
3 contoh lagiPapar kurang
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเตือนdtʉʉanว่าwâaมวลน้ำmuuan-náamจากjàakทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaกำลังจะgam-lang-jàไหลlǎiมาถึงmaa-tʉ̌ngกรุงเทพฯgrung-têepในnaiอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwan
Ramalan cuaca memberi amaran bahawa jisim air dari utara akan tiba di Bangkok dalam masa dua hari.
การจัดการgaan-jàt-gaanมวลน้ำmuuan-náamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกรมชลประทานgrom-chon-lá-bprà-taanทุกปีtúk-bpii
Menguruskan jisim air yang besar semasa musim hujan merupakan cabaran besar bagi Jabatan Pengairan Diraja setiap tahun.
มวลน้ำmuuan-náamป่าbpàaที่tîiไหลหลากlǎi-làakลงมาlong-maaมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngมากmâakจนjonสามารถsǎa-mâatพัดพาpát-paaบ้านเรือนbâan-rʉʉanและlɛ́ต้นไม้dtôn-máaiไปbpaiได้dâai
Jisim air banjir kilat yang meluru turun sangat kuat sehingga mampu menghanyutkan rumah dan pokok.
2Kata NamaC1
jisim air (oseanografi)
Jisim air laut dengan suhu dan kemasinan yang serupa dan boleh dikesan semasa ia bergerak.
Contoh
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatahli sains; saintisทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1melalui laut; dengan kapal2laluan laut; laluan perkapalan3maritim; bawaan lautกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1pergerakan2gerakan (fizik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangมวลmuuanมวลmuuan1jisim (fizik)2massa; kumpulan besar3semua; seluruh; keseluruhanน้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnair suamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkLautan Pasifik
Saintis marin sedang mengkaji pergerakan jisim air suam di Lautan Pasifik.
3 contoh lagiPapar kurang
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความเค็มkwaam-kemในnaiมวลน้ำmuuan-náamแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-lee
Perubahan suhu dan kemasinan dalam setiap jisim air memberi kesan langsung kepada ekosistem marin.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเอลนีโญeen-nii-yooเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngมวลmuuanน้ำอุ่นnáam-ùnที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìบริเวณbɔɔ-rí-weenเส้นศูนย์สูตรsên-sǔun-sùut
Fenomena El Niño berpunca daripada pergerakan luar biasa jisim air suam di sepanjang khatulistiwa.
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatใช้cháiดาวเทียมdaao tiiamเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamและláeวิเคราะห์wí-króคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngมวลน้ำmuuan náamต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhkซึ่งsêungเป็นbpenข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Ahli oseanografi menggunakan satelit untuk menjejaki dan menganalisis ciri-ciri pelbagai jisim air di seluruh dunia, yang merupakan data penting untuk ramalan perubahan iklim.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
muuan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มวลmuuanมวลmuuan1jisim (fizik)2massa; kumpulan besar3semua; seluruh; keseluruhanjisim (fizik)Bahagian 1
+
มวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náamjisim airjisim airPerkataan