พยากรณ์อากาศ(pá-yaa-gon aa-gàat)
Maksud
1Kata NamaB1
ramalan cuaca
laporan atau ramalan mengenai keadaan cuaca akan datang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1ramalan cuaca2peramalan cuaca3meramal cuacaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya menonton ramalan cuaca setiap hari.
2Kata KerjaB1
meramal cuaca
meramalkan keadaan cuaca yang akan datang
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùJabatan Meteorologi Thailand (TMD)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1ramalan cuaca2peramalan cuaca3meramal cuacaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurun
Jabatan Meteorologi meramalkan bahawa hujan akan turun esok.
3Kata NamaB2
peramalan cuaca
tindakan atau bidang yang meramalkan keadaan cuaca yang akan datang
Contoh
การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatramalan cuacaสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1moden2era moden; zaman modenต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1satelit buatan2satelit semula jadi
Ramalan cuaca moden memerlukan data daripada satelit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatramalan cuaca