มกุฎ

má-gùt

Maksud

1Kata NamaC1

mahkota

mahkota atau perhiasan kepala, biasanya dipakai oleh kerabat diraja atau dewa (kelainan rasmi atau sastera)

Contoh

เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)สวมsǔuamสวมsǔuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2menyarung; memakaikan3memegang peranan; mengambil perananมกุฎmá-gùtมกุฎmá-gùt1mahkota2puncak; mercu; utamaทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râatขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râatmenaiki takhta; ditabalkan
Putera raja itu memakai mahkota emas pada hari kenaikan takhtanya.
3 contoh lagi
มกุฎmá-gùtเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngอำนาจam-nâatและlɛ́บารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàt
Mahkota adalah simbol kuasa dan prestij raja.
ในnaiภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngเทวดาtee-wá-daaบนbonสวรรค์sà-wǎnต่างdtàangสวมsǔuamมกุฎmá-gùtที่tîiวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaam
Dalam lukisan mural tersebut, para malaikat di syurga memakai mahkota yang sangat indah.
พระราชินีprá-raa-chí-niiทรงสวมsong-sǔuamมกุฎmá-gùtประดับbprà-dàpอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaซึ่งsʉ̂ngสืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Ratu itu memakai mahkota yang dihiasi dengan permata berharga yang diwarisi sejak zaman purba.
2Kata NamaC2

puncak; mercu; utama

titik tertinggi atau puncak sesuatu; seseorang atau sesuatu yang utama atau terkemuka

Contoh

ผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekkarya agungนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenmemuji [sso] sebagai [sst]; menghormati [sso] sebagai [sst]มกุฎmá-gùtมกุฎmá-gùt1mahkota2puncak; mercu; utamaแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanZaman Renaissance
Karya agung ini dipuji sebagai kemuncak seni semasa zaman Renaissance.
3 contoh lagi
ปราชญ์bpràatผู้นี้pûu-níiได้รับdâi-rápการเชิดชูgaan-chə̂ət-chuuให้hâiเป็นbpenมกุฎmá-gùtแห่งhɛ̀ngเหล่าlàoนักคิดnák-kítผู้pûuขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanสังคมsǎng-kom
Pendeta ini disanjung sebagai ketua di kalangan pemikir yang memacu masyarakat ke hadapan.
ยอดเขาเอเวอเรสต์yɔ̂ɔt-kǎo-ee-wəə-rêetเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanมกุฎmá-gùtของkɔ̌ɔngเทือกเขาหิมาลัยtʉ̂ʉak-kǎo-hì-maa-laiที่tîiนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoใฝ่ฝันfài-fǎnจะjàไปbpaiพิชิตpí-chít
Gunung Everest adalah seperti mahkota pergunungan Himalaya yang diimpikan oleh para pendaki untuk ditakluki.
ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnพนมรุ้งpá-nom-rúngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมกุฎmá-gùtแห่งhɛ̀ngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamขอมkɔ̌ɔmในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Tempat Suci Batu Phanom Rung dianggap sebagai kemuncak seni bina Khmer di Thailand.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มกุฎ disebut มะ-กุด?

má-gùt

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1mahkota