พินิจ
pí-nítMaksud
1Kata KerjaB2
meneliti; mempertimbangkan dengan teliti
meneliti atau memikirkan sesuatu secara berhati-hati dan terperinci.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaa1menandatangani kontrak2menandatangani kontrak (dengan seseorang)คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuananda patutพินิจpí-nítพินิจpí-nítmeneliti; mempertimbangkan dengan telitiเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1dokumen2dokumentasiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...
Sebelum menandatangani kontrak, anda harus meneliti setiap halaman dokumen itu dengan teliti.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəยืนyʉʉnพินิจpí-nítภาพวาดpâap-wâatนั้นnánอยู่yùuนานnaanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Dia berdiri meneliti lukisan itu untuk masa yang lama bagi memahami perasaan artis tersebut.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการgaanพินิจpí-nítพิจารณาpí-jaa-rá-naaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Jawatankuasa meluangkan masa berjam-jam meneliti kelayakan setiap pemohon dengan teliti dan menyeluruh.
หลังจากlǎng-jàakพินิจpí-nítถึงtʉ̌ngผลpǒnได้dâaiผลเสียpǒn-sǐiaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàลงทุนlong-tunในnaiโครงการkroong-gaanนี้níi
Selepas mempertimbangkan kebaikan dan keburukan dengan teliti, dia memutuskan untuk melabur dalam projek ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pí
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |