ภาระผูกพัน(paa-rá pòok pan)
Maksud
1Kata NamaB2
kewajipan; komitmen; tanggungjawab
kewajipan atau tanggungjawab yang mesti ditunaikan oleh seseorang, sering kali melalui janji, kontrak, undang-undang, atau hubungan
Contoh
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1menjadi (berkhidmat sebagai); memegang peranan/status2menjadi; berubah menjadi3menghidap sesuatu penyakit atau keadaanพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1datang bersama; ditemani oleh2dilengkapi dengan; didatangkan denganภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1kewajipan; komitmen; tanggungjawab2liabiliti (undang-undang/kewangan); tanggunganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1penjagaan; menjaga2penyelenggaraan; penjagaan3penyeliaan; pengawasanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Menjadi ibu bapa datang dengan tanggungjawab untuk menjaga anak-anak anda dengan sebaik mungkin.
2Kata NamaC1
liabiliti (undang-undang/kewangan); tanggungan
tanggungjawab yang boleh dikuatkuasakan di sisi undang-undang untuk melaksanakan, membayar, atau menyerahkan sesuatu; bebanan
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraเซ็นsenเซ็นsenmenandatangani (nama sendiri)สัญญาเงินกู้săn-yaa ngern gôoสัญญาเงินกู้săn-yaa ngern gôoperjanjian pinjamanสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1kewajipan; komitmen; tanggungjawab2liabiliti (undang-undang/kewangan); tanggunganทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1undang-undang; sah2secara sah; dari segi undang-undang3tindakan/saluran undang-undangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mengagihkan dana; membayarคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Menandatangani perjanjian pinjaman mewujudkan obligasi undang-undang untuk beliau membuat bayaran balik setiap bulan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พันธะpan-táพันธะpan-tá1kewajipan; komitmen2ikatan; pautan (batasan/kewajipan)3ikatan kimia
- kewajipan; komitmen
- ikatan; pautan (batasan/kewajipan)
- ikatan kimia
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátkomitmen; kewajipan; syarat yang mengikat
komitmen; kewajipan; syarat yang mengikat
ความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtliabiliti; tanggungjawab (atas kesalahan)
liabiliti; tanggungjawab (atas kesalahan)
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pankomitmen; kewajipan
komitmen; kewajipan
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1kewajipan undang-undang/kontrak2kewajipan antarabangsa
- kewajipan undang-undang/kontrak
- kewajipan antarabangsa
Pecahan Perkataan
+
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pankewajipan; komitmen; tanggungjawab