ผู้รับทุน(pôo ráp tun)
Maksud
1Kata NamaB1
pemegang biasiswa; penerima geran
seseorang yang menerima biasiswa, geran, atau tajaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiผู้รับทุนpôo ráp tunผู้รับทุนpôo ráp tunpemegang biasiswa; penerima geranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangรัฐบาลไทยrát-tà-baan taiรัฐบาลไทยrát-tà-baan taikerajaan Thai; pentadbiran Thaiไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1di luar negara; ke luar negara2luar negara; negara asing3asing; luar negara
Beliau adalah penerima biasiswa kerajaan Thailand untuk belajar di luar negara.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้รับทุนpôo ráp tunทุกคนtúk konจะต้องjà dtôngเข้าร่วมkâo rûuamกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytในnaiวันศุกร์นี้wan sùk née
Semua penerima biasiswa mesti menghadiri majlis orientasi pada hari Jumaat ini.
เงื่อนไขngêuuan kăiสำหรับsăm-ràpผู้รับทุนpôo ráp tunคือkeuต้องdtôngรักษาrák-săaเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaให้hâiไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa3.00ตลอดdtà-lòtหลักสูตรlàk-sòot
Syarat bagi penerima biasiswa adalah untuk mengekalkan PNGK tidak kurang daripada 3.00 sepanjang program tersebut.
ในฐานะnai tăa-náผู้รับทุนpôo ráp tunเขาkăoตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeที่têeจะjàต้องdtôngนำnamความรู้kwaam róoกลับมาglàp maaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâetหลังlăngสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săa
Sebagai penerima biasiswa, dia menyedari tanggungjawabnya untuk membawa pulang pengetahuannya bagi membangunkan negara selepas tamat pengajian.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1penerima (orang)2penerima; penerima konsainan (mel/penghantaran)Bahagian 1
+
ผู้รับทุนpôo ráp tunผู้รับทุนpôo ráp tunpemegang biasiswa; penerima geran