กินแกล้ม(gin glâem)

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] makan sebagai hidangan sampingan/ulam

makan [sesuatu] sebagai hidangan sampingan atau ulam, bersama-sama dengan makanan lain atau minuman (cth., alkohol)

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanถั่วtùuaถั่วtùua1kacang tanah (kegunaan umum)2kacang; kekacangกินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâem[untuk] makan sebagai hidangan sampingan/ulamกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Ayah suka makan kacang sebagai hidangan sampingan dengan kopinya pada waktu pagi.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunเราraoสั่งsàngไก่ทอดgài tôtมาmaaกินแกล้มgin glâemกับgàpเบียร์biia
Malam tadi, kami memesan ayam goreng untuk dimakan bersama bir kami.
คนไทยkon taiนิยมกินní-yom ginผักสดpàk sòtกินแกล้มgin glâemกับgàpน้ำพริกnáam príkและláeลาบlâap
Orang Thai suka makan sayur-sayuran segar sebagai ulam dengan sambal dan laab.
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทอดtôtเป็นbpenของว่างkŏng wâangที่têeหลายคนlăai konชอบchôpสั่งsàngมาmaaกินแกล้มgin glâemเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-ho
Kacang gajus goreng ialah snek yang ramai orang suka pesan untuk dimakan bersama minuman beralkohol.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanBahagian 1
+
แกล้มglâemแกล้มglâemmakan [sesuatu] bersama [sesuatu] sebagai sampinganBahagian 2
กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâem[untuk] makan sebagai hidangan sampingan/ulam