พักสมอง(pák sà-mŏng)

Maksud

1Kata KerjaB1

merehatkan otak

mengambil waktu rehat mental daripada berfikir atau memberi tumpuan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewlama dahulu; sudah lamaขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)พักสมองpák sà-mŏngพักสมองpák sà-mŏngmerehatkan otakก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Saya sudah lama membaca, biar saya pergi berehatkan minda sejenak.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคิดkítงานngaanไม่mâiออกòkลองlongลุกlúkไปเดินเล่นbpai dern lênพักสมองpák sà-mŏngสักครู่sàk krôoอาจจะàat jàคิดkítอะไรà-raiดีๆdee deeออกòkก็ได้gôr dâai
Jika anda buntu untuk berfikir, cuba bangun untuk berjalan sebentar bagi merehatkan minda; anda mungkin mendapat idea yang baik.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeฉันchănอยากจะyàak jàไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaพักสมองpák sà-mŏngจากjàakเรื่องงานrêuuang ngaanที่têeวุ่นวายwûn waai
Hujung minggu ini saya mahu melancong ke negeri lain untuk berehatkan minda daripada kerja saya yang sibuk.
การทำงานgaan tam ngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naanควรkuuanมีmeeเวลาway-laaพักสมองpák sà-mŏngเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อpêuuaรักษาrák-săaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Bagi kerja yang memerlukan tumpuan tinggi untuk tempoh yang lama, anda harus berehatkan minda secara berkala untuk mengekalkan kecekapan kerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พักpákพักpák1selang masa; seketika2menginap; tinggal3berehat; rehatBahagian 1
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1kecerdasan; intelek; akal2perancang utama; otak (dalam kumpulan)3otak (organ)Bahagian 2
พักสมองpák sà-mŏngพักสมองpák sà-mŏngmerehatkan otak