น้ำแร่(nám râe)
Maksud
1Kata NamaA2
air mineral
air yang secara semula jadi mengandungi mineral terlarut, selalunya diperoleh dari mata air bawah tanah dan biasanya dibotolkan untuk diminum
2Kata NamaB1
air mata air panas bermineral (untuk mandi/terapi)
Air daripada mata air panas semula jadi yang kaya dengan mineral, digunakan untuk berendam atau rawatan terapeutik di tempat mandi atau spa.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แช่châeแช่châe1merendam; mencelup2memerap3menyejukkan; menyimpan dalam peti sejuk4basah lencun; menjadi tepuน้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râe1air mineral2air mata air panas bermineral (untuk mandi/terapi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongWilayah Ranong (Thailand)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Hujung minggu ini, kami akan berendam di kolam air panas mineral di wilayah Ranong.