อนุชา(à-nú-chaa)
Maksud
1Kata NamaB1
adik lelaki (formal/sastera)
Adik lelaki; saudara lelaki yang lebih muda, sering digunakan dalam konteks formal, sastera dan diraja.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangอนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaa1adik lelaki (formal/sastera)2rakan sekerja lelaki junior (panggilan formal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam cerita itu, putera tersebut sangat menyayangi adik lelakinya.
2Kata NamaB2
rakan sekerja lelaki junior (panggilan formal)
Individu yang lebih muda atau rakan sekerja lelaki junior, digunakan sebagai kata rujukan atau panggilan yang sopan/formal.
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuมอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1menugaskan; mewakilkan2mengamanahkanงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)อนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaa1adik lelaki (formal/sastera)2rakan sekerja lelaki junior (panggilan formal)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1seorang; satu orang2seseorangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan risau
Saya sudah menugaskan kerja ini kepada salah seorang rakan sekerja junior dalam pasukan, jangan risau.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaaadik lelaki (formal/sastera)