นักฟ้อน
nák-fɔ́ɔnMaksud
1Kata NamaB1
penari tradisional
Seorang penari tradisional Thai, terutamanya yang mempersembahkan tarian gaya Utara atau Timur Laut.
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulanนักฟ้อนnák-fɔ́ɔnนักฟ้อนnák-fɔ́ɔnpenari tradisionalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lépฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lép1tarian kuku Thai Utara2menarikan tarian kukuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkmenyambut tetamuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1datang melawat; berkunjung2[untuk] tiba; menjelma; menimpa (musim/peristiwa/masalah)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (bandar dan wilayah di utara Thailand)
Kumpulan penari itu sedang mempersembahkan Tarian Kuku untuk menyambut tetamu yang melawat Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenนักฟ้อนnák-fɔ́ɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaเมื่อmʉ̂ʉaตอนที่dtɔɔn-tîiท่านtânยังyangสาวsǎao
Nenek saya dahulunya merupakan seorang penari tradisional yang sangat terkenal di Utara semasa beliau masih muda.
คณะká-náนักฟ้อนnák-fɔ́ɔnเตรียมตัวdtriiam-dtuuaแสดงsà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngในงานบุญnai-ngaan-bunประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Kumpulan penari tradisional sedang bersiap sedia untuk mempersembahkan seni rakyat bagi meraikan festival amal tradisional kampung tersebut.
การเป็นgaan-bpenนักฟ้อนnák-fɔ́ɔnล้านนาláan-naaที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการจำgaan-jamท่ารำtâa-ramได้dâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romผ่านpàanปลายนิ้วbplaai-níuและlɛ́รอยยิ้มrɔɔi-yímด้วยdûuai
Untuk menjadi penari Lanna yang sempurna bukan sekadar tentang mengingati gerak tari, tetapi juga tentang menyampaikan emosi melalui hujung jari dan senyuman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat; banyakorang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakarBahagian 1
+
ฟ้อนfɔ́ɔnฟ้อนfɔ́ɔn1mempersembahkan tarian tradisional (Lanna/Isan)2tarian tradisional utara/Isanmempersembahkan tarian tradisional (Lanna/Isan)Bahagian 2
นักฟ้อนnák-fɔ́ɔnนักฟ้อนnák-fɔ́ɔnpenari tradisionalpenari tradisionalPerkataan