นอยส์
nɔɔiMaksud
1Kata NamaA2
bunyi bising; bunyi yang tidak diingini
Bunyi yang tidak diingini atau tidak menyenangkan; bunyi bising yang mengganggu.
Contoh
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níibilik iniมีนอยส์mii-nɔɔiมีนอยส์mii-nɔɔi1mempunyai hingar/gangguan (teknologi)2bising (tidak formal)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sangat kuat; sangat bising2sangat terkenal; sangat popular
Bilik ini mempunyai bunyi bising yang kuat dari jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́นอยส์nɔɔiจากjàakงานเลี้ยงngaan-líiangข้างบ้านkâang-bâan
Semalam saya tidak dapat tidur kerana bunyi bising daripada parti di sebelah rumah.
ช่วยchûuaiปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangหน่อยnɔ̀iนอยส์nɔɔiจากjàakรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiทำให้tam-hâiคุยกันkui-ganไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
Sila tutup tingkap; bunyi bising motosikal menyukarkan untuk berbual.
ออฟฟิศóf-fítเปิดbpèrtเพลงplayngเบาๆbao baoเพื่อpêuuaตัดdtàtนอยส์nóiจากjàakการก่อสร้างgaan gòr-sâangที่têeดังdangรบกวนróp-guuanตลอดวันdtà-lòt wan
Pejabat memainkan muzik lembut untuk menutup bunyi bising daripada pembinaan yang mengganggu kami sepanjang hari.
2Kata NamaB2
hingar; gangguan rawak (isyarat/data)
Gangguan rawak dalam isyarat atau data yang menjadikan maklumat, imej, atau bunyi tidak jelas.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1mempunyai hingar/gangguan (teknologi)2bising (tidak formal)เยอะจนyér jonรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatbutiran; perincianหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananเบลอblerเบลอbler1kabur; tidak fokus2mamai; bingung; hilang tumpuan3mengaburkan; menjadikan kabur
Foto ini mempunyai terlalu banyak hingar sehingga butiran wajah menjadi kabur.
3 contoh lagiPapar kurang
Isyarat tersebut mempunyai gangguan hingar, menyebabkan pertuturan tidak jelas.
เราraoต้องdtɔ̂ngกรองgrɔɔngนอยส์nɔɔiออกจากɔ̀ɔk-jàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnวิเคราะห์wí-krɔ́ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánผลpǒnจะjàเพี้ยนpíian
Kita perlu menapis hingar daripada data sebelum analisis, jika tidak, keputusannya akan terpesong.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiปรับbpràpISOสูงsǔungแล้วlɛ́ɛoนอยส์nɔɔiพุ่งpûngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้การchái-gaanลดนอยส์lót-nɔɔiแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiเฟรมfreemเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรายละเอียดraai-lá-ìiat
Dengan ISO yang tinggi, hingar kamera ini melonjak, jadi pengurangan hingar berbilang bingkai diperlukan untuk mengekalkan butiran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นอยส์ disebut นอย?
nɔɔi
- Huruf senyapส์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ส์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |