นอยส์(nói)
Maksud
1Kata NamaA2
bunyi bising; bunyi yang tidak diingini
Bunyi yang tidak diingini atau tidak menyenangkan; bunyi bising yang mengganggu.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniมีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1mempunyai hingar/gangguan (teknologi)2bising (tidak formal)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat kuat; sangat bising2sangat terkenal; sangat popular
Bilik ini mempunyai bunyi bising yang kuat dari jalan.
2Kata NamaB2
hingar; gangguan rawak (isyarat/data)
Gangguan rawak dalam isyarat atau data yang menjadikan maklumat, imej, atau bunyi tidak jelas.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1mempunyai hingar/gangguan (teknologi)2bising (tidak formal)เยอะจนyér jonเยอะจนyér jonbegitu banyak/ramai sehingga ...รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1butiran; perincian2butir-butir; spesifikasi3memperincikan (menetapkan)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเบลอblerเบลอbler1kabur; tidak fokus2mamai; bingung; hilang tumpuan3mengaburkan; menjadikan kabur
Foto ini mempunyai terlalu banyak hingar sehingga butiran wajah menjadi kabur.
3Kata NamaB2
gangguan; kekusutan kecil (slanga)
Masalah kecil, kebimbangan, atau kegusaran yang mengganggu kelancaran emosi atau mood anda (tidak formal/slanga).
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1mempunyai hingar/gangguan (teknologi)2bising (tidak formal)เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanurusan kerja; hal kerjaเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrterlalu asyik hingga tersilap; sehingga tidak sengaja melakukan sesuatuหงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1cepat marah; mudah jengkel2berasa jengkel; menjadi rimasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di persekitaran; berdekatan3di sekeliling (seseorang/sesuatu)
Akhir-akhir ini saya mempunyai kebimbangan kerja yang kecil yang membuatkan saya tidak sengaja memarahi orang di sekeliling saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1gangguan; hingar (dalam isyarat)2penyesakan (gangguan sengaja)
- gangguan; hingar (dalam isyarat)
- penyesakan (gangguan sengaja)
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1bunyi bising; bunyi yang tidak diingini2hingar; gangguan (isyarat/data)
- bunyi bising; bunyi yang tidak diingini
- hingar; gangguan (isyarat/data)
กังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)
- bimbang; risau
- risau; bimbang (tentang)
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1berfikir secara berlebihan; terlalu bimbang2terlalu bimbang; cenderung berfikir secara berlebihan
- berfikir secara berlebihan; terlalu bimbang
- terlalu bimbang; cenderung berfikir secara berlebihan