ที่หลบภัย

têe lòp pai

Maksud

1Kata NamaB1

tempat perlindungan; tempat berlindung; tempat selamat

tempat yang memberikan perlindungan daripada bahaya atau kesengsaraan; tempat berteduh atau tempat berlindung

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariที่หลบภัยtêe lòp paiที่หลบภัยtêe lòp paitempat perlindungan; tempat berlindung; tempat selamatใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipokok besar / pokok matang
Apabila hujan mula turun, kami berlari mencari tempat berteduh di bawah sebatang pokok besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slottempat atau kedudukan; tempat duduk atau ruang yang diperuntukkan.Bahagian 1
+
หลบภัยlòp paiหลบภัยlòp paiberlindung; mencari perlindunganBersembunyi atau berpindah ke tempat yang selamat untuk mengelakkan bahaya.Bahagian 2
ที่หลบภัยtêe lòp paiที่หลบภัยtêe lòp paitempat perlindungan; tempat berlindung; tempat selamat