ทนุ

tá-nú

Maksud

1Kata KerjaB2

menjaga; memelihara

menjaga, menyokong, memelihara, atau mengekalkan dalam keadaan yang baik

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasทนุtá-núทนุtá-nú1menjaga; memelihara2kecil; kurus; tipisถนอมtà-nɔ̌ɔmถนอมtà-nɔ̌ɔm1menjaga dengan baik; menghargai2menjimatkan; menggunakan secara berhemat3mengawet makananลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔi1bayi; anak kecil2anak yang masih mudaอย่างดีyàang-diiอย่างดีyàang-dii1dengan sangat baik; pada standard yang tinggi2kualiti tinggi; premium; kelas pertama3paling baik pun; tidak lebih daripadaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)แรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət1baru lahir2ketika lahir; sejurus selepas lahir
Seorang ibu menjaga bayinya dengan sangat baik sejak lahir.
3 contoh lagi
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทนุtá-núบำรุงbam-rungศาสนาsàat-sà-nǎaให้hâiคงอยู่kong-yùuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Kita mesti saling membantu untuk menyokong dan memelihara agama agar ia terus kekal wujud.
การgaanทนุtá-núบำรุงbam-rungศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamเป็นbpenหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiทุกคนtúk-kon
Memupuk dan memelihara seni serta budaya adalah tanggungjawab semua rakyat Thailand.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทนุtá-núถนอมtà-nɔ̌ɔmความรักkwaam-rákครั้งนี้kráng-níiให้hâiอยู่yùuยาวนานyaao-naanที่สุดtîi-sùt
Dia cuba memupuk cinta ini agar bertahan selama yang mungkin.
2Kata SifatC1

kecil; kurus; tipis

kecil, kurus, tipis, atau sedikit dalam kuantiti atau saiz

Contoh

หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánorang ituมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรือนร่างrʉʉan-râangเรือนร่างrʉʉan-râangtubuh badan; susuk tubuhทนุtá-núทนุtá-nú1menjaga; memelihara2kecil; kurus; tipisบอบบางbɔ̀ɔp-baangบอบบางbɔ̀ɔp-baang1halus; rapuh2bertubuh langsing dan halus3sensitif; rapuh (emosi/kesihatan)ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; seakan-akan; ibaratกลีบดอกไม้glìip-dɔ̀ɔk-máaiกลีบดอกไม้glìip-dɔ̀ɔk-máaikelopak bunga
Wanita muda itu mempunyai susuk tubuh yang kecil dan rapuh seperti kelopak bunga.
3 contoh lagi
นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeมักmákถูกtòokพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaมีmeeสรีระsà-ree-ráทนุtá-núบอบบางbòp baangและláeงดงามngót ngaam
Wanita dalam sastera sering digambarkan mempunyai fizikal yang ramping, rapuh, dan cantik.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiรูปร่างrûup-râangทนุtá-núแต่dtɛ̀ɛเธอtəəกลับglàpมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Walaupun mempunyai susuk tubuh yang kecil, dia memiliki kekuatan yang sangat luar biasa.
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngหญิงสาวyǐng-sǎaoผู้pûuมีmiiทรวดทรงsûuat-songทนุtá-núอรชรɔɔ-rá-chɔɔnได้dâaiอย่างyàangสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Puisi ini menggambarkan seorang wanita muda dengan susuk tubuh yang ramping dan anggun dengan begitu puitis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ทนุ disebut ทะ-นุ?

tá-nú

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada