ดิบดี(dìp dee)

Maksud

1Kata KeteranganB1

dengan baik; dengan menyeluruh; dengan teliti

Dengan baik atau dengan penuh perhatian, khususnya ketika menerangkan persediaan, pengaturan atau jaminan; kadangkala digunakan secara sindiran apabila harapan tidak tercapai.

Contoh

แม่mâe เตรียมdtriiam อาหารaa-hăan ไว้wái อย่างyàang ดิบดีdìp dee เพื่อpêuua ต้อนรับแขกdtôn ráp kàek

Ibu telah bersusah payah menyediakan makanan untuk menyambut tetamu.

3 contoh lagi

เขาkăo รับปากráp bpàak เป็นbpen ดิบดีdìp dee ว่าwâa จะjà มาช่วยmaa chûuai ย้ายyáai ของkŏng แต่dtàe สุดท้ายsùt táai ก็gâw ไม่mâi มาmaa

Dia berjanji dengan bersungguh-sungguh untuk membantu kami berpindah, tetapi akhirnya dia tidak muncul.

เราrao อุตส่าห์ùt-sàa วางwaang แผนเที่ยวpăen tîao กันไว้gan wái อย่างyàang ดิบดีdìp dee แต่dtàe พายุpaa-yú เข้าkâo จนjon ต้องdtông ยกเลิกyók-lêrk

Kami sudah bersusah payah merancang perjalanan kami dengan teliti, tetapi ribut memaksa kami membatalkannya.

Pihak hotel memberi jaminan yang kukuh bahawa bilik kami telah disediakan seperti yang diminta, tetapi apabila kami tiba, kami mendapati tiada bilik yang siap untuk kami.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

จู่ๆjòo jòo

tiba-tiba; secara mengejut

อยู่ดีๆyòo dee dee

tiba-tiba; secara mengejut; tanpa sebab yang munasabah

ทันใดนั้นtan-dai-nán

tiba-tiba; secara tiba-tiba

Pecahan Perkataan

ดิบdìpBahagian 1

ดีdeeBahagian 2

ดิบดีdìp dee