วิเชียร(wí-chian)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
nama diberi lelaki
Nama diberi untuk lelaki Thai.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianEncik Wichianครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ini ialah Encik Wichian.
2Kata NamaB2
berlian; batu permata berharga (formal/sastera)
Istilah formal atau sastera Thai untuk berlian atau batu permata berharga, sering digunakan dalam konteks klasik atau upacara.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehแก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiianberlian (sastera/rasmi)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatงามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elok
Cincin itu dihiasi dengan sebutir berlian yang cantik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1vajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual2berlian (sastera)
- vajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual
- berlian (sastera)
วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1vajra; petir2berlian (keilmuan/sastera)3unsur nama diberi bagi lelaki
- vajra; petir
- berlian (keilmuan/sastera)
- unsur nama diberi bagi lelaki
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1berlian2petir; senjata Indra
- berlian
- petir; senjata Indra
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1berlian (formal/sastera)2vajra; petir Indra (formal/sastera)
- berlian (formal/sastera)
- vajra; petir Indra (formal/sastera)
เพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2berlian (batu/permata)3batu topaz (kuno/puitis)4permata; batu berharga (kuno/sastera)5cemerlang; luar biasa (kiasan)6penjodoh bilangan (berlian/permata)
- berlian (batu permata)
- berlian (batu/permata)
- batu topaz (kuno/puitis)
- permata; batu berharga (kuno/sastera)
- cemerlang; luar biasa (kiasan)
- penjodoh bilangan (berlian/permata)