ทุกซอกทุกมุม

túk sôk túk mum

Maksud

1Kata NamaB1

di mana-mana; di setiap pelosok

di mana-mana; di setiap bahagian sesuatu tempat, termasuk ruang kecil atau tersembunyi; di setiap ceruk dan pelosok.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdi mana-mana; di setiap pelosokในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya telah mencari telefon saya di setiap ceruk dan sudut bilik itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôkdi setiap pelosok; setiap cerukDi semua sudut atau celah yang kecil; di mana-mana sahaja, termasuk di tempat yang tersembunyi atau sempit.Bahagian 1
+
ทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mummerata-rata; setiap penjurudi setiap penjuru atau bahagian ruang; di seluruh kawasan; di setiap pelosok tempatBahagian 2
ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdi mana-mana; di setiap pelosok