ช้านาน(cháa naan)
Maksud
1Kata KeteranganB1
untuk masa yang lama
Untuk masa yang sangat lama; dalam tempoh masa yang berpanjangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรอคอยro koiรอคอยro koimenunggu; menantikanข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualช้านานcháa naanช้านานcháa naan1untuk masa yang lama2tahan lama; berpanjangan
Dia telah menunggu berita daripada anak lelakinya untuk masa yang sangat lama.
2Kata SifatB1
tahan lama; berpanjangan
Kekal atau berterusan untuk masa yang lama.
Contoh
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoterus wujud; berterusan; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1untuk masa yang lama2tahan lama; berpanjangan
Kasih sayang ibu bapa kekal bersama anak-anak mereka untuk masa yang lama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กาลนานgaan-lá-naanกาลนานgaan-lá-naan1masa yang lama; tempoh yang panjang; berzaman2untuk masa yang lama; untuk tempoh yang lama
- masa yang lama; tempoh yang panjang; berzaman
- untuk masa yang lama; untuk tempoh yang lama
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1berpanjangan; berlarutan2untuk masa yang lama; sekian lama
- berpanjangan; berlarutan
- untuk masa yang lama; sekian lama
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lama
- tahan lama; berpanjangan; berkekalan
- untuk tempoh yang lama; sekian lama
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanuntuk masa yang sangat lama
untuk masa yang sangat lama
นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
- untuk masa yang lama
- lama (tempoh)
Pecahan Perkataan
+
ช้านานcháa naanช้านานcháa naanuntuk masa yang lama