คำมั่นสัญญา

kam mân săn-yaa

Maksud

1Kata NamaB1

Ikrar; janji teguh

Janji atau komitmen yang serius dan mengikat, sering membawa maksud tanggungjawab untuk memenuhinya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaIkrar; janji teguhว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1dengan sepenuh tenaga atau usaha2pada kapasiti atau kuasa penuh
Dia berjanji untuk menjaga ibunya dengan sebaik mungkin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คำมั่นkam mânคำมั่นkam mân1ikrar; janji teguh2komitmen; aku janji3jaminan (kiasan)Janji rasmi atau bersungguh-sungguh yang diberikan dengan niat teguh untuk menunaikannya.Bahagian 1
+
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)janji atau ikrar bahawa seseorang akan melakukan sesuatu; komitmen peribadi atau moral; juga nazar atau sumpahBahagian 2
คำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaIkrar; janji teguh