ชูธง(choo-tong)
Maksud
1Kata KerjaB1
menaikkan bendera; mengibarkan bendera
menaikkan atau mengibarkan bendera
Contoh
แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonpeminat bola sepakชูธงchoo-tongชูธงchoo-tong1menaikkan bendera; mengibarkan bendera2memperjuangkan [sesuatu]; menerajuiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kesukaan; kebahagiaan
Peminat bola sepak menaikkan bendera pasukan mereka dengan gembira.
2Kata KerjaC1
memperjuangkan [sesuatu]; menerajui
memperjuangkan sesuatu tujuan, menerajui kempen, atau menyokong sesuatu secara terbuka
Contoh
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangparti politikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชูธงchoo-tongชูธงchoo-tong1menaikkan bendera; mengibarkan bendera2memperjuangkan [sesuatu]; menerajuiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการลดgaan lótการลดgaan lótpenguranganภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarifเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatคะแนนเสียงká-naen sĭiangคะแนนเสียงká-naen sĭiangkiraan undi; bilangan undiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Parti politik ini memperjuangkan isu pengurangan cukai untuk menarik undi daripada orang awam.
Pecahan Perkataan
+
ธงtongธงtong1bendera2bendera isyarat; bendera penanda3ผืน (penjodoh bilangan untuk bendera)Bahagian 2
ชูธงchoo-tongชูธงchoo-tongmenaikkan bendera; mengibarkan bendera