ชูต

chûut

Maksud

1Kata KerjaB1

melontar bola (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)

Membaling bola untuk cuba mendapatkan mata, terutamanya dengan melontarkannya ke arah jaring dalam bola keranjang.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiบาสbàatบาสbàatbola keranjang (sukan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ชูตchûutชูตchûut1melontar bola (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)2lontaran (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Dia suka bermain bola keranjang dan sangat pandai menjaringkan bola.
3 contoh lagi
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiชูตchûutลูกบาสlûuk-bàatให้hâiลงห่วงlong-hùuangอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Jurulatih mengajar cara menjaringkan bola keranjang ke dalam gelung dengan tepat.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamจะjàชูตchûutจากjàakครึ่งkrʉ̂ngสนามsà-nǎamแต่dtɛ̀ɛลูกlûukไม่ถึงmâi-tʉ̌ngห่วงhùuang
Dia cuba menjaringkan bola dari separuh gelanggang, tetapi bola tidak sampai ke gelung.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนdoonผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamประกบติดbprà-gòp-dtìtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangหาจังหวะhǎa-jang-wàชูตchûutทำtamแต้มdtɛ̂ɛmได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Walaupun dia dikawal ketat oleh pemain lawan, dia masih berjaya mencari peluang untuk menjaringkan bola dan mendapat mata.
2Kata NamaB1

lontaran (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)

Percubaan beroleh mata dengan membuat lontaran bola, terutamanya lontaran ke arah jaring dalam bola keranjang.

Contoh

ลูกชูตlûuk-chûutลูกชูตlûuk-chûutlontaran; percubaan jaringan (sukan, terutamanya bola keranjang)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Tembakannya sangat cantik.
3 contoh lagi
ลูกชูตlûuk-chûutสามsǎamคะแนนká-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiทีมtiimชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Tembakan tiga matanya pada saat terakhir memenangi perlawanan untuk pasukan itu.
วันนี้wan-níiเขาkǎoมีmiiลูกชูตlûuk-chûutที่tîiไม่mâiแม่นยำmɛ̂n-yamหลายlǎaiครั้งkrángทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛไปbpai
Hari ini dia melakukan banyak tembakan yang tidak tepat, yang menyebabkan pasukan itu kalah.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngลูกชูตlûuk-chûutนั้นnánสำคัญsǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianผลpǒnของkɔ̌ɔngเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
Keputusan mengenai pemasaan tembakan adalah sangat penting kerana ia boleh mengubah keputusan perlawanan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

chûut

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1melontar bola (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)