ประกบติด
bprà-gòp dtìt
Maksud
1Kata NamaB2
mengawal ketat (sukan)
berada sangat dekat dengan pemain lawan dalam sukan untuk mengelakkan mereka daripada mendapatkan bola atau bergerak bebas; mengawal dengan ketat.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1pertahanan; barisan belakang (sukan berpasukan)2pemain pertahananประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt1mengawal ketat (sukan)2mengekori rapatกองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1penyerang (sukan)2barisan serangan (sukan)3barisan hadapan; pasukan pengawal hadapan (tentera)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; seteru (konteks bermusuhan)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Jurulatih mengarahkan pemain pertahanan untuk mengawal penyerang lawan dengan rapat.
2Kata NamaB2
mengekori rapat
mengekori atau berada sangat dekat dengan seseorang, selalunya secara berterusan; mengekori dari dekat.
Contoh
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt1mengawal ketat (sukan)2mengekori rapatดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar
Wartawan itu mengekori selebriti tersebut sepanjang hari untuk mendapatkan berita untuk ditulis.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìtmengawal ketat (sukan)