ชนนี
chon-ná-nee
Maksud
1Kata NamaC1
ibu (sastera/kuno)
ibu (istilah sastera atau kuno; kadang-kadang digunakan dalam penghinaan; bukan istilah diraja secara sendirinya).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)ชนนีchon-ná-neeชนนีchon-ná-neeibu (sastera/kuno)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหายสาบสูญhăai sàap sŏonหายสาบสูญhăai sàap sŏonhilang tanpa jejakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Dalam kisah ini, putera raja itu keluar mencari ibunya yang sudah lama hilang.