ผู้ให้กำเนิด(pôo hâi gam-nèrt)
Maksud
1Kata NamaB2
ibu bapa kandung; ibu bapa biologi
Ibu bapa biologi seseorang (sering merujuk kepada ibu); individu yang melahirkan atau menjadi bapa kandung kepada seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăapencarian (untuk [seseorang]/[sesuatu])ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1ibu bapa kandung; ibu bapa biologi2pencipta; pengasas; peloporที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingsebenar; betul; asli; sejatiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia menghabiskan masa bertahun-tahun mencari ibu bapa kandungnya yang sebenar.
2Kata NamaB2
pencipta; pengasas; pelopor
Orang pertama yang mencipta, mengasaskan, atau memulakan sesuatu, seperti idea, pergerakan, atau sesebuah karya.
Contoh
สตีฟsà-dtêepสตีฟsà-dtêepSteve (nama pertama)จ็อบส์jópจ็อบส์jóp1Jobs (nama keluarga)2Steve Jobs (disebut nama keluarga)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu daripada [kumpulan]ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1ibu bapa kandung; ibu bapa biologi2pencipta; pengasas; peloporคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konkomputer peribadi; PC
Steve Jobs merupakan salah seorang pelopor komputer peribadi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtibu bapa kandung; ibu bapa biologi