ฉลุยๆ

chà-lŭi chà-lŭi

Maksud

1Kata KeteranganB1

dengan lancar; mudah; tanpa kesukaran

Dengan lancar, mudah, atau tanpa sebarang kesukaran.

Contoh

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1kertas peperiksaan; kertas ujian; set soalan peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3mungkin idea yang baik (cadangan)4sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭidengan lancar; mudah; tanpa kesukaran
Peperiksaan itu sangat mudah. Saya sepatutnya lulus dengan mudah.
3 contoh lagi
การพรีเซนต์gaan pree-sénงานngaanวันนี้wan néeผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเพราะpráwเราraoเตรียมตัวdtriam dtuuaกันganมาmaaอย่างดีyàang dee
Pembentangan hari ini berjalan lancar kerana kami telah membuat persediaan dengan baik.
แม้ว่าmáe wâaจะเป็นjà bpenวันหยุดยาวwan yùt yaaoแต่dtàeการจราจรgaan jà-raa-jonไปbpaiหัวหินhŭua hĭnก็gâwโล่งสบายlôhng sà-baaiขับรถkàp rótได้dâiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเลยloie
Walaupun ia merupakan hujung minggu yang panjang, trafik ke Hua Hin lancar, jadi kami dapat memandu dengan lancar sepanjang perjalanan.
เธอterเป็นbpenตัวเต็งdtuua dtengอยู่แล้วyòo láewจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiที่têeเธอterสามารถsăa-mâatเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtได้dâiอย่างyàangฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭi
Dia sememangnya pilihan utama, jadi tidak menghairankan bahawa dia mara ke pusingan akhir dengan mudah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ฉลุยๆ disebut ฉะ-หลุย-ฉะ-หลุย?

chà-lŭi chà-lŭi

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

Sinonim

ฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1mudah; tanpa usaha keras2dengan mudah; dengan lancar
  • mudah; tanpa usaha keras
  • dengan mudah; dengan lancar
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; bersahaja2selesa; santai; tanpa tekanan3jangan risau; tenang sahaja4dengan mudah; tanpa banyak usaha
  • santai; bersahaja
  • selesa; santai; tanpa tekanan
  • jangan risau; tenang sahaja
  • dengan mudah; tanpa banyak usaha
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
  • senang; mudah; tidak rumit
  • biasa; bersahaja; tidak rasmi
  • secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah
  • santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn1lancar; tanpa masalah2harmoni
  • lancar; tanpa masalah
  • harmoni