ภัณฑารักษ์(pan-taa-rák)

Maksud

1Kata NamaB2

kurator

kurator; profesional yang menguruskan, menyelidik, dan menjaga koleksi di muzium, galeri, atau institusi yang serupa

Contoh

ภัณฑารักษ์pan-taa-rákภัณฑารักษ์pan-taa-rákkuratorกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaจัดjàtจัดjàt1sangat kuat; hebat; ekstrem2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3menyusun; menganjurkan; mengaturนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameranใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaและláeและláedan (kata hubung)ตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapmemeriksa [sesuatu]; menyemak keadaan [sesuatu]โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùbarang antik; artifak purba
Kurator itu sedang menyusun pameran baharu dan memeriksa keadaan artifak tersebut.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaมีmeeของสะสมkŏng sà-sŏmบริจาคbò-rí-jàakเข้ามาkâo maaภัณฑารักษ์pan-taa-rákจะjàบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonและláeวางแผนwaang păenการอนุรักษ์gaan à-nú-rák
Apabila koleksi didermakan, kurator merekodkan maklumat dan merancang pemuliharaannya.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákต้องdtôngทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpนักวิจัยnák wí-jaiและláeช่างchângอนุรักษ์à-nú-rákเพื่อpêuuaดูแลdoo laeคอลเลกชันkon-lék-chanให้hâiปลอดภัยbplòt paiและláeเข้าถึงkâo tĕungได้dâi
Kurator mesti bekerjasama dengan penyelidik dan pemulihara untuk memastikan koleksi selamat dan boleh diakses.
นอกจากnôk jàakคัดสรรkát sănชิ้นงานchín ngaanภัณฑารักษ์pan-taa-rákยังyangเขียนkĭianคำอธิบายประกอบkam à-tí-baai bprà-gòpและláeออกแบบòk bàepประสบการณ์bprà-sòp-gaanให้hâiผู้ชมpôo chomเข้าใจkâo jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Selain memilih karya, kurator juga menulis label dan merangka pengalaman untuk membantu pengunjung memahami konteks sejarah.