จบห้วน
jòp-hûuanMaksud
1Kata KerjaB1
berakhir secara mendadak
berakhir secara tiba-tiba atau dengan cara yang mendadak dan kasar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah2marah (pada/dengan/tentang)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)ทำไมtam maiทำไมtam maikenapa; mengapa (kata tanya)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3habis; tamat; selesai4menamatkan pengajian; bergraduasiห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuandengan kasar; secara berterus terangแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)
Adakah dia marah kepada saya? Mengapakah perbualan itu berakhir dengan begitu mendadak seperti ini?
3 contoh lagiPapar kurang
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeดำเนินเรื่องdam-nern rêuuangมาmaaดีๆdee deeแต่dtàeตอนจบdton jòpกลับglàpจบห้วนjòp hûuanจนjonคนดูkon dooรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaใจjai
Filem ini mempunyai plot yang bagus, tetapi pengakhirannya sangat mendadak sehingga membuatkan penonton berasa tergantung.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoจบห้วนjòp-hûuanมากmâakจนjonฉันchǎnยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂n
Hubungan kami berakhir dengan begitu mendadak sehingga saya masih tidak faham apa yang telah berlaku.
บทสรุปbòt-sà-rùpของkɔ̌ɔngรายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiชิ้นนี้chín-níiจบห้วนjòp-hûuanเกินไปgəən-bpaiขาดkàatการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiผลpǒnและlɛ́การเสนอแนะgaan-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiควรจะkuuan-jàมีmii
Kesimpulan kertas penyelidikan ini berakhir terlalu ringkas, kekurangan perbincangan dan cadangan yang sepatutnya ada.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jòp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3habis; tamat; selesai4menamatkan pengajian; bergraduasiberakhir; tamatBahagian 1
+
ห้วนhûuanห้วนhûuan1ringkas dan kasar; tidak ramah (tutur kata/nada)2terpotong; terputus-putus; tidak lengkapringkas dan kasar; tidak ramah (tutur kata/nada)Bahagian 2
จบห้วนjòp-hûuanจบห้วนjòp-hûuanberakhir secara mendadakberakhir secara mendadakPerkataan