ห้วนๆ

hûuan hûuan

Maksud

1Kata NamaB1

dengan kasar; secara berterus terang

dalam gaya yang singkat, mengejut atau secara berterus terang, yang sering kelihatan tidak mesra.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3jawapan; maklum balasห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuandengan kasar; secara berterus terangว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.
Dia menjawab dengan kasar, "Saya tidak tahu."