คลอคอ

klo ko

Maksud

1Kata KerjaC1

berpaut pada leher [sso]; bergantung pada leher [sso]

Berpaut atau memeluk leher seseorang dengan rapat, selalunya dengan gaya yang penuh kasih sayang atau tidak mahu melepas.

Contoh

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กอดgòtกอดgòt1memeluk; merangkul2pelukan; rangkulanคลอคอklo koคลอคอklo koberpaut pada leher [sso]; bergantung pada leher [sso]แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3mengeluarkan (media/maklumat)4mengabaikan; membiarkan sahaja5biarkan; lupakan6memancarkan; melepaskan; mengeluarkan
Kanak-kanak kecil itu menangis dan berlari untuk memeluk leher ibunya, enggan melepaskannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คลอkloคลอklo1berkaca-kaca; berlinang air mata2mengiringi dengan lembut (muzik)3berada dekat di sisi; seiringandipenuhi air mata tetapi belum menangisBahagian 1
+
คอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatbahagian badan yang menyambungkan kepala dengan tubuhBahagian 2
คลอคอklo koคลอคอklo koberpaut pada leher [sso]; bergantung pada leher [sso]