ทรุดลง(sút long)

Maksud

1Kata KerjaB1

menjadi lebih teruk; merosot

menjadi lebih teruk; merosot atau merundum (digunakan untuk kesihatan, keadaan, atau ekonomi).

Contoh

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1menjadi lebih teruk; merosot2runtuh; mendapเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Keadaan nenek merosot malam tadi.
2Kata KerjaB2

runtuh; mendap

runtuh, tenggelam atau mendap (digunakan untuk bangunan, tanah, atau struktur).

Contoh

พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1tanah; permukaan bumi2darat (bukan laut atau udara)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1menjadi lebih teruk; merosot2runtuh; mendapหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1berterusan; berturut-turut2saling berhubung; terus berhubungหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Tanah di kawasan itu mendap selepas hujan lebat selama beberapa hari berturut-turut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทรุดsútทรุดsút1runtuh; roboh (struktur)2mendap; tenggelam3merosot; menurun (kesihatan/keadaan)Bahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)Bahagian 2
ทรุดลงsút longทรุดลงsút longmenjadi lebih teruk; merosot