ความอัดอั้นตันใจ(kwaam àt-ân dtan-jai)
Maksud
1Kata NamaB2
kekecewaan; perasaan terpendam
perasaan kecewa, tertekan, atau sedih akibat tidak mampu meluahkan perasaan diri sendiri.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อัดอั้นตันใจàt ân dtan jaiอัดอั้นตันใจàt ân dtan jai1terpendam secara emosi; tidak dapat meluahkan perasaan2berasa terpendam emosi; mempunyai perasaan yang dipendamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fangbersedia mendengar [seseorang/sesuatu]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia berasa sangat kecewa kerana tiada sesiapa yang mahu mendengar masalahnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaiความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaikekecewaan; perasaan terpendam