ขอขมา

kŏr ká-măa

Maksud

1Kata NamaC1

memohon keampunan; membuat permohonan maaf secara rasmi

meminta ampun daripada seseorang yang kepadanya anda telah berbuat salah, selalunya dengan cara yang rasmi atau penuh hormat (contohnya, kepada orang tua, sami, atau dewa-dewi); memohon kemaafan

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanHari Songkran; Tahun Baru Thaiลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; zuriat2generasi muda (kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1kalungan bunga2sterengไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràappergi (dan) memberi penghormatan mendalam kepada [sso/sst] (dengan bersujud)ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măamemohon keampunan; membuat permohonan maaf secara rasmiพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaและláeและláedan (kata hubung)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1yang dihormati (pascapositif)2Yang Dihormati ... (kata sapaan)
Pada Hari Songkran, anak-anak akan membawa kalungan bunga untuk memberi penghormatan dan memohon maaf daripada ibu bapa dan orang tua yang dihormati.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanMeminta untuk menerima sesuatu atau memohon kebenaran, selalunya dengan sopan.Bahagian 1
+
ขมาkà-măaขมาkà-măa1memohon ampun; menebus kesalahan secara ritual2tindakan/upacara memohon kemaafanMemohon kemaafan atau melakukan perbuatan sebagai tanda penghormatan, selalunya melibatkan amalan keagamaan atau ritual untuk menebus kesalahan (cth. ทำพิธีขมา, ขมากรรม).Bahagian 2
ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măamemohon keampunan; membuat permohonan maaf secara rasmi