รอบปฐมทัศน์
rôp bpà-tŏm-má-tát
Maksud
1Kata NamaB2
tayangan perdana; persembahan rasmi pertama
tayangan rasmi pertama bagi sesebuah filem, pementasan teater, atau karya yang serupa; tayangan atau acara perdana
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-táttayangan perdana; persembahan rasmi pertamaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1tiket; pas2sijil; baucar3nota janji hutang; draf4tiket (penjodoh bilangan; CLF)5wang kertasขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòthabis dijualแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya mahu menonton filem ini pada tayangan perdana, tetapi tiket sudah habis dijual.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1perdana; peringkat teratas2tayangan perdana (acara)3premier (pemimpin)4menayangkan perdana [sesuatu]
- perdana; peringkat teratas
- tayangan perdana (acara)
- premier (pemimpin)
- menayangkan perdana [sesuatu]
ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1premiere; first screening2to premiere (formal)
- premiere; first screening
- to premiere (formal)
Pecahan Perkataan
+
รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-táttayangan perdana; persembahan rasmi pertama