ไอซ์(ái)
의미
1명사B1
얼음
얼음 (언 물, 영어 외래어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다3명령하다; 지시하다ไอซ์áiไอซ์ái1얼음2필로폰, 메스암페타민อเมริกาโน่à-may-rí-gaa-nôอเมริกาโน่à-may-rí-gaa-nô1아메리카노 (커피)2아메리카노 (칵테일)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2분류사: 잔3크리스털, 보석4유리 (재질)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)2정중한 어조사 (여성, 평서문)
아이스 아메리카노 한 잔 주문할게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางร้านtaang ráanมีmeeเมนูใหม่may-nuu màiคือkeuไอซ์áiมัทฉะลาเต้mát-chà laa-dtêที่têeกำลังgam-langได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom
가게에 현재 인기를 끌고 있는 신메뉴인 아이스 마차 라떼가 새로 나왔습니다.
พยาบาลpá-yaa-baanนำnamไอซ์áiแพ็คpáekมาmaaประคบbprà-kópที่têeแขนkăaenของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiเพื่อpêuuaลดlótอาการบวมaa-gaan buuam
간호사는 환자의 부기를 가라앉히기 위해 팔에 아이스팩을 대주었습니다.
2명사B2
필로폰, 메스암페타민
크리스털 메스암페타민, 필로폰 (불법 마약, 은어)
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1감지하다; 포착하다; 알아채다2체포하다3잡다; 붙잡다; 포획하다4만지다; 느끼다5잡다; 쥐다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แอบàepแอบàep1몰래; 남몰래; 비밀리에2몰래 ~하다; 행동을 숨기다ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1몰래 하다; 불법으로 하다; 무단으로 하다2몰래; 불법으로; 은밀하게ขายkăaiขายkăai1몸을 팔다; 매춘하다2[무엇을] 팔다; 판매하다3판매용의; 판매 중인ไอซ์áiไอซ์ái1얼음2필로폰, 메스암페타민ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
경찰은 지역 사회에서 몰래 필로폰을 판매하던 범인을 잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konเสียsĭiaอนาคตà-naa-kótเพราะpráwเข้าไปkâo bpaiยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpไอซ์ái
많은 청소년들이 필로폰에 손을 대어 미래를 망칩니다.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonสามารถsăa-mâatยึดyéutไอซ์áiจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoในnaiสินค้าส่งออกsĭn-káa sòng òk
세관 공무원들은 수출품 속에 숨겨진 다량의 필로폰을 압수할 수 있었습니다.