แพ็ค(páek)
의미
1동사A2
짐을 싸다; 포장하다
운반, 보관 또는 배송을 위해 물건을 용기, 가방 또는 상자에 넣다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แพ็คpáekแพ็คpáek1짐을 싸다; 포장하다2팩; 패키지; 묶음; 세트เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang여행 가방; 캐리어
나는 여행 가방에 옷을 챙깁니다.
2명사B1
팩; 패키지; 묶음; 세트
함께 묶여 있거나 하나의 단위로 판매되는 물건의 세트 (예: 스낵 팩, 기획 세트, 카드 세트)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플แพ็คpáekแพ็คpáek1짐을 싸다; 포장하다2팩; 패키지; 묶음; 세트สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1더 싼, 더 저렴한2[어떤 것보다] 더 싸게ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แยกyâekแยกyâek1분리하다; 쪼개다; 나누다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분기하다4분기점; 교차로5분리된; 별개의; 개별적인
과자를 10개 들이 팩으로 샀는데, 낱개로 사는 것보다 저렴합니다.
관련 단어
비슷한 의미
บรรจุban-jùบรรจุban-jù1채우다; 담다; 포장하다2포함하다; 담다; 채워지다3(공식적으로) 임명하다; 취임시키다4적재하다; 장전하다 (데이터/물자 등)
- 채우다; 담다; 포장하다
- 포함하다; 담다; 채워지다
- (공식적으로) 임명하다; 취임시키다
- 적재하다; 장전하다 (데이터/물자 등)
บรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrบรรจุหีบห่อban-jù hèep hòr포장하다; 짐을 싸다
포장하다; 짐을 싸다
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사
- 세트; 모음
- 옷 한 벌; 정장; 유니폼
- 시리즈; 묶음; 세션
- 세트/옷/장비를 세는 분류사
ห่อhòห่อhò1싸다, 포장하다2소포, 꾸러미3분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)
- 싸다, 포장하다
- 소포, 꾸러미
- 분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)