ไหว้ผี(wâi pĕe)
의미
1동사B2
정령을 숭배하다; 귀신에게 제사를 지내다
애니미즘이나 전통 신앙의 일환으로 귀신이나 정령에게 경의를 표하거나 숭배하거나 제물을 바치다.
예문
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จ้างjâangจ้างjâang1고용하다2의뢰하다; (일을) 맡기다3고용; 유급 고용หมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕe주술사; 무당; 퇴마사มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee의식을 거행하다; 의례를 치르다ไหว้wâiไหว้wâi1와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다2와이 (합장 인사)ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têe장소의 수호령ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
새 집을 짓기 시작하기 전에 그는 먼저 지역 수호신에게 제사를 지내기 위해 무당을 고용했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไหว้ผีwâi pĕeไหว้ผีwâi pĕe정령을 숭배하다; 귀신에게 제사를 지내다