ขอขมา(kŏr ká-măa)
의미
1동사C1
용서를 구하다; 정중히 사과하다
자신이 잘못을 저지른 사람(예: 어른, 승려, 신)에게 정중하거나 격식을 차려 용서를 구하다; 사죄하다
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graan송끄란; 태국 설날ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1자손; 후손2젊은 세대 (집합적 의미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1화환; 꽃목걸이2스티어링 휠; 운전대ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap깊은 존경을 표하러 가다; 엎드려 절하러 가다ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa용서를 구하다; 정중히 사과하다พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1존경하는 (명사 뒤에 위치)2존경하는 ... (인사말)
송크란 날에 자녀들은 부모님과 존경하는 어른들께 존경을 표하고 용서를 구하기 위해 꽃목걸이를 가져옵니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขมาkà-măaขมาkà-măa1용서를 구하다; 속죄 의식을 하다2사죄 행위/의식
- 용서를 구하다; 속죄 의식을 하다
- 사죄 행위/의식
ลาโทษlaa tôhtลาโทษlaa tôht용서를 구하다; 정식으로 사과하다
용서를 구하다; 정식으로 사과하다
ขมาลาโทษkà-maa laa tôhtขมาลาโทษkà-maa laa tôht1정식으로 용서를 구하다2정식 사과; 용서를 구하는 의식
- 정식으로 용서를 구하다
- 정식 사과; 용서를 구하는 의식
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1[!] 죄송합니다, 실례합니다 (정중/격식)2사과하다, 용서를 구하다 (정중/격식)
- [!] 죄송합니다, 실례합니다 (정중/격식)
- 사과하다, 용서를 구하다 (정중/격식)
단어 분석
+
ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa용서를 구하다; 정중히 사과하다