ผีเจ้าที่(pĕe jâo têe)
의미
1명사B2
장소의 수호령
집, 건물, 땅 등 특정 장소를 보호한다고 믿어지는 정령이나 귀신.
예문
บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têe장소의 수호령คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1보호하다; 지키다2(법이나 정책에 따라) 보호하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
어떤 사람들은 모든 집에는 그 집을 지키는 수호신이 있다고 믿습니다.
단어 분석
+
ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têe장소의 수호령